El funcionamiento del derecho de sincronización en la
industria del entretenimiento en Colombia
El mundo del entretenimiento en Colombia, al igual que en muchos otros países, se rige por una serie de normativas legales que regulan aspectos como la sincronización de obras musicales con producciones audiovisuales. El derecho de sincronización es una parte fundamental de esta industria, pues permite la utilización de música en películas, programas de televisión, comerciales, videojuegos y otros medios audiovisuales. En este artículo, exploraremos cómo funciona el derecho de sincronización en Colombia y su importancia para la industria del entretenimiento.
¿Qué es el Derecho de Sincronización?
El derecho de sincronización es el acto de explotación que se requiere para hacer posible una incorporación de una obra musical en un obra audiovisual. En pocas palabras, permite la sincronización de la música con el contenido visual de películas, programas de televisión, publicidad, videojuegos y otros medios audiovisuales.
Funcionamiento en Colombia
En Colombia, el derecho de sincronización está regulado por la Ley 23 de 1982 sobre Derechos de Autor y otras disposiciones relacionadas. Según esta ley, los autores y compositores tienen el derecho exclusivo de autorizar o prohibir la sincronización de sus obras musicales con producciones audiovisuales.
Para obtener la autorización para sincronizar una obra musical en una producción audiovisual, es necesario obtener la licencia correspondiente del titular de los derechos de autor de la canción, la cual se realiza en la entidad ACODEM (Asociación Colombiana de Editoras de Música). Lo anterior, implica negociar los términos y condiciones de la licencia, incluyendo la duración de la sincronización, el territorio de uso, y la compensación económica para el titular de los derechos.
Importancia para la Industria del Entretenimiento:
El derecho de sincronización es de suma importancia para la industria del entretenimiento en Colombia por varias razones:
- Permite crear ambientes y emociones: La música desempeña un papel crucial en la creación de ambientes y emociones en las producciones audiovisuales. La sincronización adecuada de la música con las imágenes puede potenciar la experiencia del espectador, añadiendo profundidad y emoción a la narrativa.
- Promoción de la Industria Musical: La sincronización de música en medios audiovisuales también ofrece una plataforma de promoción invaluable para los artistas y compositores colombianos. Al exponer su música en películas, programas de televisión y otros medios, los artistas pueden llegar a audiencias más amplias y diversificadas, aumentando su visibilidad y oportunidades de crecer su carrera.
- Generación de Ingresos: Para los titulares de los derechos de autor de las obras musicales, el derecho de sincronización representa una importante fuente de ingresos. A través de acuerdos de licencia, los compositores y editoras pueden recibir compensación económica por el uso de sus obras en producciones audiovisuales, lo que contribuye a su sustento y les permite continuar creando música.
Conclusión:
En resumen, el derecho de sincronización desempeña un papel fundamental en la industria del entretenimiento en Colombia al regular la utilización de música en producciones audiovisuales. A través de este derecho, se protegen los intereses de los creadores de música, se promueve la diversidad cultural y se fomenta el desarrollo de la industria del entretenimiento en el país. La adecuada gestión y negociación de las licencias de sincronización son aspectos clave para garantizar un equilibrio entre los intereses de los titulares de derechos y los creadores de contenido audiovisual.
Daniel Correa
Socio fundador - Destra Entertainment Lawyers
PONTE EN
CONTACTO
